蝶恋花

花退残红青杏小，
燕子飞时，
绿水人家绕。
枝上柳绵吹又少，
天涯何处无芳草！

墙里秋千墙外道，
墙外行人，
墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄，
多情却被无情恼。

十八年前，当我还在当兵的时候，营中的一位Chinese Helicopter教了我这首宋词。当时真的很喜欢它，不出一天就背熟了。过后上大学，毕业工作，隔了这么多年，已经是忘了一干二净。 前些日子在网上搜索时却意外的再与它重逢， 感觉好象老朋友一样亲切。

最喜欢的是第二段。十八年前读后的了解为：一道墙分隔了两个世界，一边经过的路人甲却被另一边的笑声吸引住，甚至爱上了隔墙素未谋面的姑娘，但这样的一相情愿，落得没人理会也不希奇啦。

十八岁的思想就是这么片面没深度。区区三十几字里，把一个路人的经过描绘得那么有味道， 这等文采功力对当年的我，是“completely wasted“.

十八年后再读此诗，却有另一种想法：人与人之间的关系总有一道墙。很多人在很多时候，都只在单方面思考下，就作出一相情愿的结论。多少不必要的误会都是因为说者无心听者有意，不加澄清而产生？

"Communication is a 2-way street". 这句被现代企业经理们用到烂的“名言真理”，苏东坡早在九百年前或许已经悟出来了。九百年中，真正懂得的人又有多少呢？